Prevod od "skete mellem dig" do Srpski


Kako koristiti "skete mellem dig" u rečenicama:

Mener du, at der intet skete mellem dig og Skipper?
Hoæeš reæi da izmeðu tebe i Skippera nije bilo ništa? Dobro znaš što se dogodilo.
Så får du aldrig at vide, hvad der skete mellem dig og Beau.
Uèiniš li to, neæeš doznati što se dogodilo izmeðu tebe i Beaua.
Jeg vil vide alt, hvad der skete mellem dig og MacDonald.
Želim da znam sve što se dogodilo izmeðu vas dvojice.
Er du sikker på der ikke er nogen detaljer du har glemt at nævne... om hvad der skete mellem dig og Lupo?
Sigurna si da ne postoji nešto što mi mini rekla o tome šta se desilo?
Paige og jeg ved, hvad der skete mellem dig og Leo i går.
UH, PEJDŽ I JA ZNAMO ŠTA SE DESILO IZMEDJU TEBE I LEA SINOC.
Jeg hørte, hvad der skete mellem dig og Marissa.
Èuo sam što se dogodilo izmeðu tebe i Marisse.
Kelsi fortalte, hvad der skete mellem dig og Sharpay.
Келси нам је испричала шта се десило између тебе и Шарпеј.
Ok, jeg må bare spørge, det der skete mellem dig og Katherine 12 år siden, var det en lang affære?
U redu, moram da te pitam. Ovo što se desilo izmeðu Ketrin i tebe pre 12 godina... Jeli to bila duga veza?
Og jeg er ked af at høre om det, der skete mellem dig og Hingis i dag.
И жао ми је због тога што се десило са пор.
Du må lede efter en anden forklaring på, hvad der skete mellem dig og Brennan.
Kako da ti pomognem? -Rekli ste da vam se obratim ako imam pitanja.
Jeg vil ikke være den pige, der skal stå her og høre, hvad der ikke skete mellem dig og en idiot.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Hvad end der skete mellem dig og din far, ved jeg, det må være hårdt.
Мора да је тешко, то што се десило између тебе и твог тате.
Så vil du tale om det, der skete mellem dig og dine små venner?
Dakle, hoceš da pricamo šta se to desilo sa tobom i tvojim malim prijateljima?
Fortæl os, hvad der skete mellem dig og agent Macy i Marseille?
Biste li nam mogli reæi što se dogodilo izmeðu vas i specijalne agentice Macy u Marseillesu?
Jeg er ligeglad med, hvad der skete mellem dig og din bror.
Ne zanima me što je bilo izmeðu vas i vašeg brata.
Jeg ved ikke hvad der skete mellem dig og de gulhårede skiderikker.
Не знам шта се десило између тебе и ових плавокосих говнара.
Jeg ved ikke hvad der skete mellem dig og Quinn, men jeg mistede et forhold pga. det her job, og jeg tager trøst i at tal er objektive.
Ne znam što se dogodilo izmeðu tebe i Quinna, ali ja sam izgubila vezu zbog ovog posla i nalazim veliku utjehu u èistoj objektivnosti brojeva.
Jeg var såret over det der skete mellem dig og Anna, Jeremy.
Bila sam povrijeðena zbog onoga što se dogodilo izmeðu tebe i Anne, Jeremy.
Lacey, jeg må vide, hvad der skete mellem dig og KA Welch.
Лејси, морам да знам шта је било између тебе и детектива Велча.
Jeg så, hvad der skete mellem dig og Melissa.
Video sam šta je bilo sa tobom i Melisom.
Du fortalte mig aldrig, hvad der skete mellem dig og Clarissa.
Nikad mi nisi rekao šta se desilo sa tobom i dražesnom Klarisom.
Hvad skete mellem dig og din kæreste?
Pa, šta se to dogodilo izmeðu tebe i voje devojke?
Jeg ville sige, at jeg ved, hvad der skete mellem dig og Elijah.
Samo sam došla da ti kažem da znam za tebe i Ilajdžu.
Så lad os snakke om, hvad der skete mellem dig og mor.
Razgovarajmo o tome šta se dogodilo izmeðu tebe i moje mame.
Jeg ved ikke, hvad der skete mellem dig og Gemma.
Ne znam šta se desilo izmeðu tebe i Džeme.
Hør, jeg ved ikke, hvad der skete mellem dig og Tommy.
Ne znam što se desilo izmeðu tebe i Tommyja.
Du må fortælle mig, hvad der skete mellem dig og Jamal forleden aften.
Moraš mi reæi šta se desilo izmedju tebe i Jamala prethodne noæi.
Jeg er ked af det, men du så glad ud, og efter, hvad der skete mellem dig og din far.
Izvini, ali delovala si tako sreæno. Nakon svega sa tvojim ocem...
Kan han fortælle, hvad der skete mellem dig og Anderson i dag?
Može li on da mi kaže šta se dogodilo izmeðu tebe i Andersona?
Hvad skete mellem dig og Stefan?
Kakav posao ste sklopili ti i Stefan?
Jeg elsker dig som en bror, men du må stoppe med at give jobbet skylden for det der skete mellem dig og Lee.
Džime, volim te ko brata, ali moraš prestati da kriviš posao za ono što se desilo izmeðu tebe i Li.
Eller hvad der skete mellem dig og far?
Ili šta se desilo izmeðu tebe i mog tate?
1.092798948288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?